1 00:00:58,440 --> 00:01:08,828 Sinkronisasi dan koreksi oleh honeybunny www.addic7ed.com 5 00:01:44,364 --> 00:01:46,492 Keluarlah. Bersalaman. 8 00:02:10,683 --> 00:02:11,934 Temui istrinya. 9 00:02:12,351 --> 00:02:14,854 Saya sudah memasak sepanjang hari. Aku berbau seperti bawang. 11 00:02:30,870 --> 00:02:32,538 Itu menjijikkan. 12 00:02:33,163 --> 00:02:34,206 Dan tidak sehat. 13 00:02:34,331 --> 00:02:35,541 Membuatnya tetap hangat sepanjang hari. 14 00:02:35,666 --> 00:02:36,876 Terima kasih untuk papan belakang ini. 15 00:02:37,001 --> 00:02:38,043 Senang melakukannya urusan denganmu. 16 00:02:38,168 --> 00:02:39,879 05:00 Waktunya sarapan. 17 00:02:40,963 --> 00:02:42,965 Jadi kita memerlukan formulir permintaan untuk bahan-bahan yang tidak mudah rusak pada musim semi mendatang. 18 00:02:43,048 --> 00:02:44,550 Bawa mereka malam ini. 19 00:02:44,717 --> 00:02:46,218 Tori keluar dalam enam minggu, 20 00:02:46,301 --> 00:02:48,554 jadi kita harus melatih seseorang baru pada alat pengiris pakan. 21 00:02:48,679 --> 00:02:49,847 Lihatlah Sara kecil. 22 00:02:49,930 --> 00:02:51,598 Pastikan dia tidak pernah menikam orang. 23 00:02:51,765 --> 00:02:54,393 Dan Betty bertingkah lagi. Wanita jalang itu akan meniduri kita. 24 00:02:54,518 --> 00:02:55,811 Sedikit kesabaran. 25 00:02:55,895 --> 00:02:58,313 Dia sudah berada di sini selama bertahun-tahun. Aku akan menghadapinya. 26 00:02:59,356 --> 00:03:00,399 Si pirang? 27 00:03:00,524 --> 00:03:01,859 Ya. Dia jadi gila. 28 00:03:01,942 --> 00:03:03,109 Itu sentuhan yang ringan. 29 00:03:03,235 --> 00:03:04,796 Ya, Anda memang melakukan servis dia tampon berdarah. 30 00:03:04,862 --> 00:03:06,572 Ya. Hehe. 31 00:03:06,989 --> 00:03:08,198 Saya bangga dengan yang satu itu. 32 00:03:09,783 --> 00:03:11,744 Saya harus pergi ke penjara lain. 33 00:03:12,369 --> 00:03:13,787 Yang berbeda. 34 00:03:13,913 --> 00:03:15,915 Anda harus memindahkan saya. 35 00:03:16,080 --> 00:03:18,876 Seperti ini adalah Radisson dan kamu tidak suka kamarmu? 36 00:03:22,588 --> 00:03:23,672 Mengapa? 37 00:03:23,797 --> 00:03:25,424 Mengapa ini bukan Radisson? 38 00:03:25,507 --> 00:03:27,384 Mengapa Anda perlu dipindahkan? 39 00:03:30,094 --> 00:03:33,097 Apakah seseorang mencoba untuk terlibat dengan Anda secara seksual? 40 00:03:37,937 --> 00:03:39,730 Katakan padaku apa terjadi di luar sana. 41 00:03:51,700 --> 00:03:53,077 Tidak apa-apa. 42 00:03:55,579 --> 00:03:57,122 Aku hanya ketakutan. 43 00:03:58,457 --> 00:03:59,959 aku akan baik-baik saja. 44 00:04:02,335 --> 00:04:03,336 Saya yakin Anda akan melakukannya. 45 00:04:05,631 --> 00:04:08,133 Kamu akan menjadi seperti itu terlambat untuk orientasi. 46 00:04:11,845 --> 00:04:13,847 Perhatian, nona. Ingat aturannya. 47 00:04:13,973 --> 00:04:15,975 - Hei, maaf aku terlambat. - Duduklah. 48 00:04:27,486 --> 00:04:28,570 Yang itu rusak. 49 00:04:33,659 --> 00:04:34,660 Hai. 50 00:04:34,785 --> 00:04:37,913 Selamat datang di Federal Departemen Pemasyarakatan, 51 00:04:37,997 --> 00:04:39,498 tempat kita berusaha 52 00:04:39,623 --> 00:04:44,670 untuk menjaga fasilitas yang ada aman, manusiawi, dan hemat biaya. 53 00:04:46,797 --> 00:04:49,382 Kelas sekolah malam adalah ditawarkan tiga malam seminggu. 54 00:04:49,508 --> 00:04:53,261 Ada berbagai macam aktivitas rekreasi tersedia 55 00:04:53,345 --> 00:04:56,974 dan kunjungan klinis ditawarkan atas permintaan narapidana. 56 00:04:57,057 --> 00:05:01,394 Tapi cukup tentang kebijakan. Ayo sampai ke hal-hal penting. 57 00:05:04,314 --> 00:05:06,274 Ini adalah sepotong pipa tembaga. 58 00:05:06,358 --> 00:05:08,360 Dan itu diambil dari ruang cuci. 59 00:05:09,569 --> 00:05:10,654 Itu sulit. 60 00:05:11,196 --> 00:05:13,699 Ini telah digunakan untuk mematahkan dua tulang rusuk. 61 00:05:13,824 --> 00:05:16,284 Bisa juga digunakan untuk memecahkan tengkorakmu, 62 00:05:16,368 --> 00:05:19,038 patahkan lututmu, mengacaukan riasanmu. 63 00:05:21,040 --> 00:05:22,499 Antara lain. 64 00:05:23,959 --> 00:05:27,046 Pikiran untuk bunuh diri akan datang. Sering. 65 00:05:27,129 --> 00:05:30,590 Suatu hari nanti, rasanya seperti itu tidak ada pemikiran lain. 66 00:05:30,716 --> 00:05:32,885 "Lakukan," kata mereka. 67 00:05:33,343 --> 00:05:34,344 "Akhiri." 68 00:05:35,554 --> 00:05:36,722 "Ayo." 69 00:05:38,891 --> 00:05:42,394 Anda akan segera diberi tempat tidur susun. Masalah seragam minggu depan. 70 00:05:43,187 --> 00:05:45,397 Nyatakan kebenaran Anda ukuran pada formulir. 71 00:05:45,939 --> 00:05:47,482 Tidak ada celana hip-hop longgar. 72 00:05:48,400 --> 00:05:50,234 Ya, aku sedang melihatmu. 73 00:05:52,905 --> 00:05:57,617 Sikat gigi plastik dengan a siletnya langsung meleleh ke dalamnya. 74 00:06:05,918 --> 00:06:07,878 Ya, mungkin sebaiknya tidak telah menunjukkan kepadamu yang itu. 75 00:06:08,712 --> 00:06:10,630 Para wanita yang membuat dan menggunakan barang-barang ini 76 00:06:10,756 --> 00:06:13,884 sekarang di SHU atau turun pada fasilitas maksimal 77 00:06:13,967 --> 00:06:17,429 dengan kalimat tambahan. Mereka hidup pada dasarnya sudah berakhir. 78 00:06:18,222 --> 00:06:19,765 Halo wanita. 79 00:06:20,473 --> 00:06:21,850 Saya Natalie Figueroa. 80 00:06:21,934 --> 00:06:24,228 Saya Eksekutif Asisten sipir. 81 00:06:24,310 --> 00:06:26,270 Saya mencoba dan sering mengunjungi. 82 00:06:26,396 --> 00:06:27,898 Jika Anda mempunyai kekhawatiran, 83 00:06:27,981 --> 00:06:30,150 khusus mengenai kebutuhanmu sebagai wanita, 84 00:06:30,274 --> 00:06:33,445 tolong datang padaku. Saya akan menanganinya secara pribadi. 85 00:06:35,447 --> 00:06:36,782 Ya, dia akan melakukannya. 86 00:06:36,907 --> 00:06:38,784 Sebenarnya aku punya pertanyaan. 87 00:06:38,909 --> 00:06:40,827 Hari ini aku saja di sini sebagai formalitas. 88 00:06:47,960 --> 00:06:49,002 Berikutnya. 89 00:06:51,421 --> 00:06:52,547 Berikutnya. 90 00:06:55,801 --> 00:06:56,802 Berikutnya. 91 00:06:56,927 --> 00:06:58,220 Tidak. Tunggu. 92 00:06:59,679 --> 00:07:00,806 Berikutnya. 93 00:07:03,307 --> 00:07:04,434 Dengan serius? 94 00:07:06,561 --> 00:07:07,562 Berikutnya. 95 00:07:11,942 --> 00:07:12,985 Ayo. 96 00:07:25,080 --> 00:07:28,416 Asrama D, Asrama D, cucian siap untuk diantar. 97 00:07:34,798 --> 00:07:35,841 Uh-uh. 98 00:07:36,675 --> 00:07:37,926 Mereka tidak mengizinkanku makan. 99 00:07:39,385 --> 00:07:41,138 Kedengarannya seperti keseluruhan banyak masalahmu. 100 00:07:43,515 --> 00:07:45,851 Kami tidak meninggalkan makan siang sampai makan siang selesai. 101 00:08:18,300 --> 00:08:19,551 Mmm-hmm. 102 00:08:20,135 --> 00:08:21,386 Uh-hah. 103 00:08:23,138 --> 00:08:25,265 Ayo duduk bersama kami. Bukan dengan Mata Gila. 104 00:08:31,563 --> 00:08:32,731 Pagi yang kasar? 105 00:08:33,940 --> 00:08:35,025 Sesuatu seperti itu. 106 00:08:35,108 --> 00:08:36,693 Kita seharusnya melakukannya memperingatkanmu tentang Red. 107 00:08:37,236 --> 00:08:41,240 Yah, aku hanya tidak menyangka akan seperti itu dihukum sementara aku dihukum. 108 00:08:43,367 --> 00:08:44,951 Anda harus memperbaikinya. Lakukan dengan benar. 109 00:08:45,077 --> 00:08:46,078 Bagaimana? 110 00:08:46,245 --> 00:08:50,082 Menurutku yang terbaik adalah melakukannya menghadapi segala sesuatunya secara langsung. 111 00:08:50,707 --> 00:08:53,168 Tahu apa? Aku hanya akan meminta maaf. 112 00:08:53,252 --> 00:08:56,255 Aku hanya akan sangat dengan tulus meminta maaf. 113 00:08:56,338 --> 00:09:01,426 Orang membuat kesalahan. Kata orang hal-hal bodoh sepanjang waktu. 114 00:09:01,593 --> 00:09:02,635 Uh-hah. 115 00:09:04,137 --> 00:09:05,638 Dia harus mengerti itu, kan? 116 00:09:13,939 --> 00:09:15,357 Coba lihat ini. 117 00:09:23,407 --> 00:09:24,449 Siapa kamu? 118 00:09:24,574 --> 00:09:26,201 Putrinya. Siapa kamu? 119 00:09:26,326 --> 00:09:27,452 Putrinya. 120 00:09:36,669 --> 00:09:38,964 Ada apa, kamu tidak ingin memukulku lagi? 121 00:09:39,047 --> 00:09:41,549 Mulai sekarang, ini tempat ini akan memukulmu untukku. 122 00:09:46,930 --> 00:09:50,267 Benda oranye ini, itu seperti, aku bersinar dalam gelap. 123 00:09:50,350 --> 00:09:52,311 Penjaga berkumis terus menatapku. 124 00:09:52,436 --> 00:09:53,979 Sejak kapan kamu membenci itu? 125 00:09:58,608 --> 00:09:59,943 Anda punya celana khaki tambahan? 126 00:10:00,944 --> 00:10:04,156 Tidak. Ya, tidak sesuai ukuranmu. 127 00:10:10,495 --> 00:10:14,374 Dan jangan terburu-buru melakukannya keluar dari jeruk itu, sabes? 128 00:10:14,499 --> 00:10:17,294 Setelah Anda berada di dalamnya, kamu berita lama. 129 00:10:23,258 --> 00:10:26,011 Gadis kulit putih mengatakan sesuatu buruk tentang makanan Red, 130 00:10:26,094 --> 00:10:28,534 lalu Red mengiriminya pesan karena gadis kulit putih lebih baik mengenalinya. 131 00:10:28,554 --> 00:10:29,514 Sebuah pesan? 132 00:10:29,639 --> 00:10:31,433 Telur McTampon. Langka. 133 00:10:31,516 --> 00:10:33,852 Jadi sekarang tidak ada siapa-siapa tidak memberinya apa pun untuk dimakan. 134 00:10:33,935 --> 00:10:35,354 Tidak sampai Red berkata begitu. 135 00:10:36,104 --> 00:10:37,356 Itu... 136 00:10:38,564 --> 00:10:39,565 Terima kasih. 137 00:10:39,691 --> 00:10:41,609 Ini tidak akan berhasil Merah dalam masalah, kan? 138 00:10:41,693 --> 00:10:42,902 Karena aku bukan pengadu. 139 00:10:43,028 --> 00:10:46,239 Tidak. Tentu saja tidak. Maksudku, mungkin tidak. 140 00:10:47,491 --> 00:10:48,700 Saya belum memutuskan. 141 00:10:49,575 --> 00:10:50,576 Tahan. 142 00:10:52,954 --> 00:10:54,039 Dimana permenku? 143 00:11:12,891 --> 00:11:14,558 Ambilkan aku handuk lagi. 144 00:11:26,863 --> 00:11:28,073 Apakah ini saat yang buruk? 145 00:11:28,156 --> 00:11:29,157 Momen. 146 00:11:43,422 --> 00:11:45,549 Tentang apa yang saya katakan kemarin? 147 00:11:45,673 --> 00:11:50,345 Itu ceroboh dan tidak sopan. Dan saya benar-benar minta maaf. 148 00:11:51,595 --> 00:11:54,099 Saya menghargai segalanya yang kamu lakukan di sini, 149 00:11:54,182 --> 00:11:56,435 Saya tidak bisa membayangkan bagaimana caranya banyak pekerjaan yang diperlukan, 150 00:11:56,560 --> 00:11:59,438 dan karena kita jelas akan menjadi seperti itu menghabiskan waktu bersama... 151 00:11:59,603 --> 00:12:01,773 Jangan lupakan jari kakinya, Norma. 152 00:12:05,068 --> 00:12:11,741 Saya dapat memberitahu Anda bangga dengan apa Anda melakukannya, dan saya sangat menghormatinya. 153 00:12:12,325 --> 00:12:14,077 Jika seseorang menghina pekerjaan saya... 154 00:12:14,160 --> 00:12:16,204 Ada apa, pekerjaanmu? 155 00:12:16,371 --> 00:12:17,372 Oh. 156 00:12:17,456 --> 00:12:20,875 Um, saya membuat produk mandi artisanal. Kami masuk ke Barneys. 157 00:12:22,377 --> 00:12:23,962 artisanal? 158 00:12:24,463 --> 00:12:27,215 Aku hanya bilang kita tidak seperti itu berbeda, kamu dan aku. Itu saja. 159 00:12:29,301 --> 00:12:32,387 Dan saya mengerti betapa bodohnya aku selama ini. 160 00:12:33,763 --> 00:12:35,223 Saya benar-benar minta maaf. 161 00:12:37,601 --> 00:12:38,768 Saya minta maaf. 162 00:12:48,861 --> 00:12:50,196 Kamu tampak manis. 163 00:12:53,325 --> 00:12:54,993 Kamu benar-benar melakukannya, sayang. 164 00:12:58,662 --> 00:13:01,458 Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa dengan "Aku minta maaf." 165 00:13:02,375 --> 00:13:03,585 Tidak di sini. 166 00:13:05,837 --> 00:13:07,506 Mungkin tidak terlihat seperti itu, 167 00:13:07,880 --> 00:13:10,008 tapi ada aturannya di tempat ini. 168 00:13:10,967 --> 00:13:13,094 Yang paling penting adalah, 169 00:13:13,845 --> 00:13:16,722 yang kedua adalah kamu dianggap lemah, 170 00:13:17,349 --> 00:13:19,142 kamu sudah melakukannya. 171 00:13:23,021 --> 00:13:24,564 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 172 00:13:25,106 --> 00:13:26,858 Kamu gadis yang cerdas. 173 00:13:38,537 --> 00:13:40,205 Cari tahu sesuatu. 174 00:13:46,294 --> 00:13:48,505 Gadis itu punya kaki yang bagus. 175 00:13:52,967 --> 00:13:54,135 Apa-apaan ini? 176 00:13:54,969 --> 00:13:57,222 Oh, ini traktiranku, aku selamat. Biarkan saja. 177 00:13:58,097 --> 00:13:59,224 Tinggalkan itu? 178 00:13:59,723 --> 00:14:00,975 Tinggalkan saja. 179 00:14:01,059 --> 00:14:03,353 Anda tidak bisa menempelkan lengket Anda es krim sialan di sini. 180 00:14:03,436 --> 00:14:06,565 Ini bukan hanya es krim. Itu adalah Raja Kerucut. 181 00:14:07,857 --> 00:14:08,941 Pria! 182 00:14:09,067 --> 00:14:10,068 Lepaskan aku, gadis! 183 00:14:14,406 --> 00:14:15,615 Singkirkan wanita jalang ini dariku! 184 00:14:28,670 --> 00:14:30,589 B sialan mencabut rambutku! 185 00:14:32,549 --> 00:14:34,842 B Asrama, Itza Martinez... 186 00:14:34,926 --> 00:14:37,178 Tolong beritahu saya, kalian semua tidak berebut es krim. 187 00:14:38,263 --> 00:14:39,305 Raja Kerucut. 188 00:15:09,294 --> 00:15:10,462 Kamu baik-baik saja, Chapman? 189 00:15:12,672 --> 00:15:13,798 Ya. 190 00:15:15,133 --> 00:15:16,593 Kamu tahu, Aku akan memberimu pretzel 191 00:15:16,676 --> 00:15:18,477 tapi dindingnya punya mata, dan aku tidak terbelakang. 192 00:15:22,557 --> 00:15:26,811 Ketika saya pertama kali tiba di sini, Saya punya masalah seperti Anda. 193 00:15:28,271 --> 00:15:30,649 Terjadi perselisihan pendapat. 194 00:15:31,899 --> 00:15:33,526 Lalu kami bertengkar. 195 00:15:34,152 --> 00:15:36,446 Begitulah caramu menyelesaikan masalah. 196 00:15:37,071 --> 00:15:38,490 Dan jika saya menang, 197 00:15:39,073 --> 00:15:41,618 Aku akan menjadi la jefa. 198 00:15:41,701 --> 00:15:43,328 Daripada ini. 199 00:15:44,996 --> 00:15:47,582 Syukurlah aku terkena kanker. 200 00:15:48,249 --> 00:15:50,918 Tidak ada yang peduli dengan kanker. 201 00:15:56,341 --> 00:15:57,842 Pembicaraan yang bagus. 202 00:15:59,844 --> 00:16:01,137 Sial! 203 00:16:17,696 --> 00:16:19,572 Jadi itu hanyalah limun? 204 00:16:20,114 --> 00:16:21,282 Ini adalah pembersihan. 205 00:16:21,366 --> 00:16:24,369 Tidak ada jus sayuran? Serat? 206 00:16:24,536 --> 00:16:26,954 Kami akan menyangkal rezeki diri kita sendiri 207 00:16:27,038 --> 00:16:30,500 sementara ada orang yang kelaparan di Kinshasa? 208 00:16:33,545 --> 00:16:35,087 Itu rasis cukup ucapkan "Afrika". 209 00:16:36,214 --> 00:16:37,632 Anda memasukkan cabai rawit ke dalamnya? 210 00:16:37,716 --> 00:16:41,052 Ya! Ya. Ini mengeluarkan racun. 211 00:16:42,220 --> 00:16:45,390 Kami tidak merokok, kami tidak mendengus retak. 212 00:16:46,974 --> 00:16:49,310 Sayang, bukankah menurutmu hal kecil itu? batu akan melukai hidungmu 213 00:16:49,394 --> 00:16:51,020 jika Anda mencoba mendengus retak? 214 00:16:51,563 --> 00:16:52,564 Saya rasa yang Anda maksud adalah minuman bersoda. 215 00:16:52,689 --> 00:16:54,023 Anda tahu apa yang saya maksud. 216 00:16:54,106 --> 00:16:57,068 Anda tahu, Anda tidak mengizinkan saya membeli makanan kecuali yang ditanam secara lokal, 217 00:16:57,193 --> 00:16:59,195 diberi makan rumput, bebas konflik... 218 00:16:59,278 --> 00:17:01,239 Saya baik-baik saja melakukan ini sendirian. 219 00:17:01,447 --> 00:17:03,527 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Sayang, bukan itu yang saya katakan. 220 00:17:03,575 --> 00:17:05,368 - Kamu mengolok-oloknya. - Tidak. Aku hanya... 221 00:17:05,451 --> 00:17:06,703 Saat kamu bilang bersihkan, 222 00:17:06,786 --> 00:17:08,872 Saya pikir maksud Anda kita akan makan lebih banyak kangkung. 223 00:17:08,996 --> 00:17:11,708 Kita bisa makan lebih banyak kangkung saat kita sedang makan beralih kembali ke makanan. 224 00:17:11,833 --> 00:17:12,834 Oke. 225 00:17:13,459 --> 00:17:15,044 Bagaimana dengan makan malam di luar? 226 00:17:16,421 --> 00:17:17,630 Brunch akhir pekan? 227 00:17:17,756 --> 00:17:20,007 Maksudku, bukankah ini akan terjadi mengubah kita menjadi pecundang anti-sosial? 228 00:17:20,216 --> 00:17:23,428 Yah, itu tidak harus terjadi. 229 00:17:28,391 --> 00:17:34,606 Saya tidak akan menjadi orang yang tampil dengan cuppie limunnya. 230 00:17:37,233 --> 00:17:39,611 Oke. Oke. 231 00:17:39,861 --> 00:17:43,448 Bagi saya, ini dia selama tujuh hari ke depan. 232 00:17:44,783 --> 00:17:47,993 Jika kamu ingin mundur, akulah yang melakukannya tidak akan mencintaimu lagi. 233 00:17:48,787 --> 00:17:50,663 Kami memang bilang begitu akan melakukannya bersama-sama. 234 00:17:50,789 --> 00:17:53,875 Tapi jika tidak ingin menjadi "pria itu", 235 00:17:53,958 --> 00:17:58,212 Saya sangat senang melakukannya sendiri. 236 00:18:06,053 --> 00:18:07,346 Nah, di mana serunya itu? 237 00:18:07,513 --> 00:18:09,599 Melihat? 238 00:18:15,313 --> 00:18:16,898 Ya Tuhan. 239 00:18:18,650 --> 00:18:20,693 Nomor empat, di sebelah kiri. Berikutnya! 240 00:18:29,327 --> 00:18:30,787 Berbalik. 241 00:18:32,330 --> 00:18:33,915 Tahan di sana. 242 00:18:37,669 --> 00:18:38,670 Berikutnya! 243 00:18:38,753 --> 00:18:40,505 Oh, lihat, itu tunangannya. 244 00:18:41,297 --> 00:18:42,423 Tolong letakkan tasmu. 245 00:18:42,507 --> 00:18:43,549 Saya seharusnya ada dalam daftar. 246 00:18:43,883 --> 00:18:46,511 Dan aku seharusnya tampil di American Idol, tapi aku tidak bisa bernyanyi sembarangan. 247 00:18:50,682 --> 00:18:52,141 Tidak ada Larry Bloom di sini. 248 00:18:52,308 --> 00:18:53,392 Apa? 249 00:18:57,522 --> 00:18:58,857 Oh, ini dari minggu lalu. 250 00:19:01,818 --> 00:19:03,152 Di mana minggu ini? 251 00:19:03,235 --> 00:19:04,988 Di kantor lain. 252 00:19:21,045 --> 00:19:22,087 Silakan duduk. 253 00:19:22,213 --> 00:19:25,383 Saat dalam kunjungan kamar, kamu diperbolehkan dua pelukan, 254 00:19:25,717 --> 00:19:28,344 satu pada saat kedatangan, dan satu saat keberangkatan. 255 00:19:52,410 --> 00:19:54,662 Oke, usahakan untuk tidak berkerumun ya, ladies. Ayo sekarang. 256 00:19:56,080 --> 00:19:57,707 - Terima kasih. - Itza Martinez lagi... 257 00:19:57,790 --> 00:19:59,166 Terima kasih. 258 00:20:04,547 --> 00:20:05,757 Bisakah saya minta permen karet? 259 00:20:06,925 --> 00:20:10,469 Maaf. Tidak bisa melakukan itu. Narapidana tidak diperbolehkan. 260 00:20:10,595 --> 00:20:12,638 Saya mengerti. Anda tidak bisa memberikan perlakuan khusus. 261 00:20:13,264 --> 00:20:15,058 Ini akan terlihat lucu. Seperti aku menyukaimu. 262 00:20:17,268 --> 00:20:18,310 Bukan begitu? 263 00:20:27,779 --> 00:20:29,280 Ya Tuhan, sayang! 264 00:20:29,363 --> 00:20:30,782 - Oh sayang. Hai! - Hai. 265 00:20:30,907 --> 00:20:32,199 - Sayang. Oh! - Hai. 266 00:20:32,324 --> 00:20:33,492 Itu sudah cukup. 267 00:20:35,411 --> 00:20:36,454 Maaf. Aku minta maaf aku terlambat. 268 00:20:36,537 --> 00:20:37,538 Tidak. Tidak apa-apa. 269 00:20:37,622 --> 00:20:38,623 Aku bersumpah aku ada di sini, 270 00:20:38,748 --> 00:20:40,416 tapi menurutku mereka, seperti, sengaja meniduriku. 271 00:20:40,499 --> 00:20:42,585 Tidak, terserahlah, tidak apa-apa. Anda di sini. Oh! 272 00:20:42,710 --> 00:20:43,753 Kamu tampak hebat! 273 00:20:43,836 --> 00:20:44,921 Maksudku, siapa yang tahu kamu bisa tampil oranye? 274 00:20:45,004 --> 00:20:46,005 Silakan. Ayo! 275 00:20:46,130 --> 00:20:47,131 Serius, 276 00:20:47,214 --> 00:20:49,300 dan wajahmu seperti semua tulang pipi. 277 00:20:49,467 --> 00:20:52,720 Yah, aku belum melakukannya dimakan sejak hari Rabu. 278 00:20:52,804 --> 00:20:53,805 Apa? 279 00:20:54,430 --> 00:20:55,598 Dia membuatku kelaparan. 280 00:20:55,681 --> 00:20:56,808 Siapa? 281 00:20:59,268 --> 00:21:00,645 Astaga. 282 00:21:01,437 --> 00:21:02,438 Apakah Anda punya uang kembalian? 283 00:21:03,230 --> 00:21:06,275 Oh ya. Ya, menurutku begitu. Apa yang kamu inginkan? 284 00:21:06,484 --> 00:21:09,153 Secara harfiah, apa pun. Pergi. 285 00:21:20,873 --> 00:21:21,916 Tidak. 286 00:21:22,875 --> 00:21:24,075 Menurutku itu tidak berhasil, sayang. 287 00:21:24,168 --> 00:21:25,210 Tidak. 288 00:21:27,005 --> 00:21:28,131 Tidak! Tidak. 289 00:21:28,213 --> 00:21:30,925 Narapidana, menjauhlah dari mesin. 290 00:21:31,634 --> 00:21:32,755 Dia baru saja memanggilmu "napi". 291 00:21:32,760 --> 00:21:34,553 - Anda juga, tuan. - Maaf. 292 00:21:36,681 --> 00:21:38,016 Ini dia. Dia melakukan ini. 293 00:21:38,099 --> 00:21:39,350 Siapa? Siapa kamu? bicarakan? 294 00:21:39,433 --> 00:21:41,102 Wanita yang menjalankan dapur. 295 00:21:41,185 --> 00:21:42,854 Apa? Mengapa kita berbisik? 296 00:21:43,813 --> 00:21:46,607 Dia membuatku kelaparan. Saya menghina makanannya. 297 00:21:46,691 --> 00:21:48,026 Oh, Piper. 298 00:21:48,609 --> 00:21:50,028 Penyakit mulut ke mulut Anda? 299 00:21:50,111 --> 00:21:51,821 Saya seorang idiot. 300 00:21:51,904 --> 00:21:54,032 Dia dikeluarkan sebuah fatwa yang menentangku. 301 00:21:56,617 --> 00:21:58,017 Saya pikir saya akan melakukannya harus melawannya. 302 00:21:58,077 --> 00:21:59,078 Apa? 303 00:21:59,203 --> 00:22:01,455 Bagaimana saya harus melakukannya melawan seorang wanita tua Rusia di penjara 304 00:22:01,539 --> 00:22:03,332 dengan masalah punggung? 305 00:22:03,415 --> 00:22:06,251 Hei, Piper, ayolah. Kamu tidak. Itu konyol. 306 00:22:06,377 --> 00:22:10,173 Anda tidak perlu melawan siapa pun. Oke? Hei, hei, hei, hentikan. Berhenti. 307 00:22:10,297 --> 00:22:11,382 Tidak ada sentuhan. 308 00:22:11,549 --> 00:22:12,717 Yesus. 309 00:22:13,676 --> 00:22:15,678 - Ini akan baik-baik saja. - Hmm. 310 00:22:16,054 --> 00:22:17,055 - Baiklah? - Uh-uh. 311 00:22:17,221 --> 00:22:18,701 Komisaris Anda uang akan datang, kan? 312 00:22:18,764 --> 00:22:21,475 Saya mengirimkan ceknya begitu aku pergi dari sini. 313 00:22:21,559 --> 00:22:22,601 Surat kilat. 314 00:22:23,019 --> 00:22:24,699 Bahkan jika Anda harus melakukannya hidup dari bar Snickers, 315 00:22:24,729 --> 00:22:26,229 itu akan baik-baik saja. 316 00:22:32,987 --> 00:22:34,655 Aku benci kamu melihatku seperti ini. 317 00:22:35,573 --> 00:22:36,782 Setidaknya aku bisa bertemu denganmu. 318 00:22:40,411 --> 00:22:42,163 Katakan padaku bahwa kamu memang demikian tidak menonton Mad Men. 319 00:22:42,245 --> 00:22:43,246 Apa? 320 00:22:43,706 --> 00:22:45,875 Berjanjilah padaku kamu tidak menonton Mad Men tanpa aku, 321 00:22:45,958 --> 00:22:49,336 bahwa ketika aku keluar dari sini, kita sudah berada di sana akan menontonnya secara berlebihan, bersama-sama, 322 00:22:49,420 --> 00:22:51,589 di tempat tidur, dengan take-out dari... 323 00:22:51,672 --> 00:22:52,924 milik Gertie? 324 00:22:53,049 --> 00:22:54,299 Ya. Ya. 325 00:22:54,425 --> 00:22:56,385 Ya. Tentu saja. 100%. 326 00:22:58,261 --> 00:23:00,806 Jam berkunjung telah hampir berakhir. 327 00:23:00,932 --> 00:23:03,475 Yesus. Benar-benar? Itu seperti dua menit. 328 00:23:03,601 --> 00:23:05,770 Pengunjung, tolong buat jalanmu menuju pintu keluar. 329 00:23:06,104 --> 00:23:07,105 Kita bisa berpelukan lagi. 330 00:23:07,230 --> 00:23:08,271 Apa? 331 00:23:08,397 --> 00:23:09,690 Sekali masuk, sekali keluar. 332 00:23:10,066 --> 00:23:11,234 Kemarilah. 333 00:23:12,526 --> 00:23:13,611 Oh! 334 00:23:15,238 --> 00:23:16,321 Aku mencintaimu, sayang. 335 00:23:56,112 --> 00:23:57,280 Maaf. 336 00:24:08,833 --> 00:24:10,084 Merah? 337 00:24:11,294 --> 00:24:12,335 Merah? 338 00:24:16,966 --> 00:24:17,967 Apa itu? 339 00:24:19,635 --> 00:24:20,886 Betty sudah mati. 340 00:24:27,268 --> 00:24:29,103 Dia gadis yang baik. 341 00:24:29,187 --> 00:24:30,688 Tidak ada yang mendengarnya pergi. 342 00:24:31,354 --> 00:24:32,815 Lupakan saja. Ini lemari es. 343 00:24:33,983 --> 00:24:37,360 Lihat, apa yang terjadi di sini adalah a kebocoran pada saluran pendingin utama. 344 00:24:37,528 --> 00:24:39,030 Pelanggaran besar dan buruk. 345 00:24:39,362 --> 00:24:41,032 Pelanggaran yang buruk. Pelanggaran yang buruk. 346 00:24:41,157 --> 00:24:42,616 Bau apa itu? 347 00:24:43,201 --> 00:24:44,285 Itu Freonnya. 348 00:24:44,952 --> 00:24:46,745 Beberapa orang menggunakannya untuk terengah-engah. 349 00:24:47,163 --> 00:24:49,248 Membuatnya menjadi sangat intens, tapi tinggi berumur pendek. 350 00:24:49,372 --> 00:24:52,877 Mirip dengan crack, eh, tapi tanpa migrain. 351 00:24:55,546 --> 00:24:58,299 Masukkan ke dalam air es. Jangan menumpuknya, Gina. 352 00:24:59,550 --> 00:25:00,718 vagina yang bagus. 353 00:25:00,926 --> 00:25:01,969 Jangan bertanya. 354 00:25:02,053 --> 00:25:03,721 Saya tidak bermaksud melakukannya. 355 00:25:03,929 --> 00:25:05,730 Thanksgiving datang dua kali tahun ini, nona. 356 00:25:05,848 --> 00:25:07,432 Sebarkan beritanya. 357 00:25:09,185 --> 00:25:12,146 Oke, saya mengerti apa yang harus kamu lakukan. 358 00:25:12,230 --> 00:25:13,522 Apa? 359 00:25:13,647 --> 00:25:15,107 Saya bukan seorang pejuang. 360 00:25:15,816 --> 00:25:16,859 Teruskan. 361 00:25:16,942 --> 00:25:18,319 Saya sedikit sibuk di sini. Ambil kain itu. 362 00:25:18,401 --> 00:25:19,561 Aku tidak akan mengayun dulu. 363 00:25:19,570 --> 00:25:20,612 Bagus. 364 00:25:20,738 --> 00:25:22,073 Pukul saja aku dan selesaikanlah. 365 00:25:22,198 --> 00:25:23,490 Aku bilang aku sedikit sibuk. 366 00:25:23,574 --> 00:25:24,950 aku tidak akan pergi sampai kamu melakukannya. 367 00:25:25,910 --> 00:25:27,578 Wow. 368 00:25:28,913 --> 00:25:30,248 Kamu ingin aku memukulmu? 369 00:25:30,373 --> 00:25:31,582 Ya. 370 00:25:31,665 --> 00:25:33,416 Oke, bersiaplah. 371 00:25:37,088 --> 00:25:40,007 Anda menyebut makanan saya menjijikkan. 372 00:25:44,178 --> 00:25:48,515 Anda tidak menjadi kabur, kamu tidak dilecehkan, 373 00:25:50,559 --> 00:25:52,019 kamu kelaparan. 374 00:25:53,354 --> 00:25:54,855 Sampai mati. 375 00:25:54,939 --> 00:25:58,943 Anda akan meninggalkan Litchfield sebagai kerangka di dalam kantong mayat. 376 00:25:59,777 --> 00:26:00,819 Kekuatan! 377 00:26:01,820 --> 00:26:05,116 Sekarang, gerakkan pantat yuppiemu keluar dari dapurku. 378 00:26:09,870 --> 00:26:13,124 Pelan-pelan agar tidak gosong terlalu banyak kalori. 379 00:26:16,294 --> 00:26:19,046 Jadi yang ketiga kalinya, hal yang sama terjadi. 380 00:26:19,130 --> 00:26:21,882 Dan petani itu memandangi miliknya istri, lalu kembali ke penguin, 381 00:26:21,966 --> 00:26:24,885 dan akhirnya penguin itu pergi, 382 00:26:27,305 --> 00:26:31,642 "Dia bukan terong, kawan. Dia terbelakang." 383 00:26:35,020 --> 00:26:36,314 Anda mengerti? Karena dia... 384 00:26:36,479 --> 00:26:37,480 Kami mengerti. 385 00:26:39,524 --> 00:26:42,027 Adikku terbelakang. 386 00:26:42,569 --> 00:26:43,988 Oh, kasihan sekali mendengarnya. 387 00:26:46,365 --> 00:26:47,992 Kau tahu, milik suamiku sedikit lambat. 388 00:26:48,826 --> 00:26:50,286 Katanya dia dijatuhkan di kepalanya 389 00:26:50,369 --> 00:26:52,330 ketika dia dilahirkan. Hanya keberuntunganku. 390 00:26:52,455 --> 00:26:55,291 Mereka tidak mungkin terjatuh dia di penisnya? 391 00:26:55,749 --> 00:26:57,793 Saya pikir saya tidur salah tadi malam. 392 00:26:57,876 --> 00:26:59,878 Haruskah kita menyebutnya jalan-jalan sebentar hari ini, nona? 393 00:27:00,004 --> 00:27:01,005 Ya. 394 00:27:01,088 --> 00:27:02,248 Oh, kamu hampir tidak mengeluarkan keringat. 395 00:27:02,673 --> 00:27:04,507 Oh, anakku punya janji dengan dokter gigi. 396 00:27:04,591 --> 00:27:05,676 Oh baiklah. 397 00:27:05,801 --> 00:27:07,011 Kami dekat dengan rumahmu, bukan? 398 00:27:07,136 --> 00:27:08,262 Ya. Di sebelah sana. 399 00:27:09,013 --> 00:27:10,222 Besok di waktu yang sama? 400 00:27:10,348 --> 00:27:11,765 Kami akan memberi tahu Anda. 401 00:27:23,319 --> 00:27:24,445 Oh sial! 402 00:27:26,822 --> 00:27:28,240 Apakah tidak ada yang berpikir untuk mematikan ini? 403 00:27:39,542 --> 00:27:40,627 Dimana Yang Mulia? 404 00:27:43,297 --> 00:27:44,340 Anda berada di luar batas. 405 00:27:44,423 --> 00:27:46,133 - Sehat? - Pak, aku bilang padanya untuk tidak... 406 00:27:46,217 --> 00:27:48,052 Yesus Kristus! 407 00:27:48,260 --> 00:27:49,552 Saya perlu freezer baru. 408 00:27:50,221 --> 00:27:51,972 Kita bisa membicarakannya ini nanti, Red. 409 00:27:52,056 --> 00:27:54,308 Anda telah mengatakannya itu selama tiga tahun. 410 00:27:55,059 --> 00:27:57,220 Kita sedang berhadapan dengan hal yang sangat situasi anggaran yang serius di sini. 411 00:27:57,853 --> 00:27:59,021 Haruskah saya menundukkan narapidana itu? 412 00:27:59,104 --> 00:28:03,275 Kepala penjara sudah sangat jelas tentang menghabiskan kuartal ini. 413 00:28:04,235 --> 00:28:07,321 Kamu ingin aku berjalan? Aku akan berjalan dengan senang hati. 414 00:28:08,739 --> 00:28:11,574 Ingat kapan terakhir kali saya memberi mengembalikan kunci dapur? 415 00:28:12,659 --> 00:28:13,869 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 416 00:28:15,162 --> 00:28:16,497 Terima kasih. 417 00:28:20,084 --> 00:28:23,128 Ugh, seperti binatang yang sekarat baunya di sana. 418 00:28:23,254 --> 00:28:25,923 Hewan yang sekarat, atau hanya a pria yang memakan makananmu? 419 00:28:27,925 --> 00:28:29,385 Ugh, bersamamu juga. 420 00:28:31,594 --> 00:28:35,349 Baunya luar biasa. Ini seperti muffin segar. 421 00:28:35,433 --> 00:28:36,892 Blueberry kering. 422 00:28:37,017 --> 00:28:38,810 Dua belas pon mereka. 423 00:28:39,186 --> 00:28:42,440 Hobi paling lucu yang pernah ada. Anda melihat headphone saya? 424 00:28:42,565 --> 00:28:43,566 Eh, laci kiri. 425 00:28:43,732 --> 00:28:45,012 Jadi Anda bisa menaruhnya ada sesuatu di sana? 426 00:28:45,067 --> 00:28:46,110 Hampir. 427 00:28:46,277 --> 00:28:49,654 Pepermin, kemangi, jeruk bali, vanila. 428 00:28:49,780 --> 00:28:50,739 Dia tidak akan membuat coklat. 429 00:28:50,822 --> 00:28:52,783 - Itu tidak pernah berhasil. - Atau popcorn. 430 00:28:52,866 --> 00:28:54,743 Kami membuat sabun, bukan Jelly Belly. 431 00:28:54,826 --> 00:28:55,994 Manis. 432 00:28:56,828 --> 00:28:58,268 Anda tahu, bagi Amy, Saya rasa Anda pasti menginginkannya 433 00:28:58,289 --> 00:28:59,623 sesuatu yang lebih sejalan 434 00:28:59,748 --> 00:29:03,377 dari sage, nilam, mungkin kayu putih? 435 00:29:03,752 --> 00:29:05,670 Oh, dia alergi ke kayu putih, 436 00:29:05,796 --> 00:29:07,672 atau dia membencinya. Saya tidak ingat. 437 00:29:07,798 --> 00:29:08,958 Benar-benar? Siapa yang benci kayu putih? 438 00:29:08,966 --> 00:29:11,760 ibu Larry. Dia berpikir itu adalah "pohon kotor". 439 00:29:11,969 --> 00:29:13,050 Kamu masih bersama pria itu? 440 00:29:13,596 --> 00:29:14,763 Kupikir kamu tidak akan melakukannya buat dua bulan. 441 00:29:14,846 --> 00:29:16,765 - Pete! - Apa? Kamu juga bilang begitu. 442 00:29:18,517 --> 00:29:19,810 Mereka pindah bersama. 443 00:29:19,893 --> 00:29:23,606 Sudah? Kotoran. Anda masih seorang lesbian. 444 00:29:26,650 --> 00:29:27,901 - Aku keluar, nona. - Oke. 445 00:29:31,614 --> 00:29:33,616 Anda bisa menjualnya, Anda tahu. 446 00:29:35,033 --> 00:29:38,329 Di pasar petani, toko butik kecil. 447 00:29:38,537 --> 00:29:39,913 Aku hanya suka membuatnya. 448 00:29:41,248 --> 00:29:42,500 Saya bisa menjadi pasangan Anda. 449 00:29:43,167 --> 00:29:44,168 Apa? 450 00:29:45,710 --> 00:29:47,588 Ini bisa menjadi sesuatu. 451 00:29:47,671 --> 00:29:49,423 Maksudku, ini bisa saja jadilah sesuatu, Pol. 452 00:29:50,591 --> 00:29:53,636 Pasarkan dengan benar dan kemas benar, ini uang. 453 00:29:53,802 --> 00:29:57,515 Maksudku, baunya sangat bagus di sini. 454 00:29:58,349 --> 00:29:59,850 Saya bisa menghasilkan uang ini. 455 00:30:00,434 --> 00:30:02,186 Saya juga membuat lotion. 456 00:30:06,064 --> 00:30:08,108 Yo, kalian punya headphone untuk menonton film malam? 457 00:30:08,192 --> 00:30:09,943 Dijual sepasang terakhir pagi ini. 458 00:30:10,027 --> 00:30:13,447 Itu omong kosong. saya tidak cobalah untuk tidak menonton film bisu. 459 00:30:13,697 --> 00:30:15,157 Terjual habis. Berikutnya. 460 00:30:15,533 --> 00:30:19,328 Wanita Spanyol menelepon Anda La Llorona, wanita yang meratap. 461 00:30:20,663 --> 00:30:21,997 Ya, mereka pasti melakukannya teriaknya sama kerasnya 462 00:30:22,080 --> 00:30:23,915 jika seseorang menyerahkannya sandwich tampon bekas. 463 00:30:24,041 --> 00:30:25,292 Oh ya. 464 00:30:25,876 --> 00:30:28,379 Atau jika mereka tiba-tiba melihat mantan pacarnya di penjara. 465 00:30:28,504 --> 00:30:29,588 Hei, siapa namanya? Alex? 466 00:30:31,798 --> 00:30:32,883 Apa yang dia katakan padamu? 467 00:30:33,050 --> 00:30:35,844 Tidak sepatah kata pun. Saya hanya tahu drama gili ketika saya melihatnya. 468 00:30:37,762 --> 00:30:39,056 kamu akan membeli sesuatu atau tidak? 469 00:30:39,181 --> 00:30:42,393 Ya. Hai, um, aku harus melakukannya mendapat pujian di sini. 470 00:30:42,518 --> 00:30:45,729 Tunangan saya mengirim cek pada hari Rabu. 471 00:30:46,063 --> 00:30:48,106 Butuh waktu tujuh hari untuk memprosesnya. 472 00:30:48,315 --> 00:30:50,395 Anda dapat menggunakan milik saya. Bukan itu seperti kamu pergi kemana saja. 473 00:30:50,442 --> 00:30:51,402 Untuk makanan? 474 00:30:51,527 --> 00:30:52,528 Persetan tidak. 475 00:30:52,903 --> 00:30:53,945 Oke. 476 00:30:54,112 --> 00:30:55,239 Hei, Chang. 477 00:30:56,740 --> 00:30:58,116 Jadi, beberapa sarung tangan karet. 478 00:31:00,160 --> 00:31:01,828 Oke, jadi mungkin sedikit mentega kakao? 479 00:31:01,912 --> 00:31:02,954 Eh, mentega kakao? 480 00:31:03,997 --> 00:31:07,418 Mungkin seperti saringan semacam. Saringan? 481 00:31:07,626 --> 00:31:10,546 Oke. Baiklah. Yo, kamu punya saringan? 482 00:31:17,595 --> 00:31:20,389 Ini sebuah cangkir. Hancurkan dirimu sendiri. 483 00:31:21,806 --> 00:31:23,684 Anda tahu seberapa sering Saya datang dengan tenunan baru? 484 00:31:23,767 --> 00:31:25,436 Anda mungkin akan melihat seperti ini sampai Natal. 485 00:31:25,519 --> 00:31:28,564 Uh-uh. Aku membayarmu tujuh botol dari Pantene untuk omong kosong ini. 486 00:31:28,647 --> 00:31:31,525 Bukan salahku kamu pergi semua UFC di atas King Cone. 487 00:31:31,734 --> 00:31:33,569 Dan jika Anda menyebutnya "sialan" sekali lagi, 488 00:31:33,736 --> 00:31:35,613 kamu bisa mengambil milikmu turunkan ke Danita. 489 00:31:36,280 --> 00:31:37,489 Berapa banyak yang harus diperbaiki? 490 00:31:37,698 --> 00:31:38,990 - Mmm-hmm. - Permisi? 491 00:31:39,991 --> 00:31:42,786 Hai. Saya Chapman. 492 00:31:45,830 --> 00:31:47,916 Ya, itu aku. eh... 493 00:31:48,542 --> 00:31:51,086 Saya dengar Anda mungkin mengalaminya sesuatu yang saya butuhkan. 494 00:31:51,211 --> 00:31:53,171 J. Crew sudah dekat. 495 00:31:54,715 --> 00:31:56,258 Ya. eh... 496 00:31:57,050 --> 00:32:02,640 Mentega kakao, atau shea butter? Apakah Anda punya salah satunya? 497 00:32:02,765 --> 00:32:04,182 Mungkin. 498 00:32:04,308 --> 00:32:06,226 Saya hanya perlu satu atau dua ons. 499 00:32:06,810 --> 00:32:08,330 Bukankah kamu orangnya mereka kelaparan? 500 00:32:09,563 --> 00:32:10,564 Ya. 501 00:32:10,773 --> 00:32:13,484 Anda punya beberapa prioritas yang kacau. 502 00:32:13,609 --> 00:32:14,901 Kami sedang mengerjakan sistem barter di sini. 503 00:32:14,985 --> 00:32:16,236 Anda tahu apa itu artinya, kan? 504 00:32:16,320 --> 00:32:17,321 Ya. 505 00:32:17,446 --> 00:32:20,157 Tiga topi mandi atau sikat bundar. 506 00:32:20,282 --> 00:32:21,562 Apapun mereka sampai di komisaris. 507 00:32:22,159 --> 00:32:25,454 Dengan senang hati. Saya akan memberikannya kepada Anda kedua uang saya masuk. 508 00:32:27,831 --> 00:32:29,082 Kredit menurun. 509 00:32:29,625 --> 00:32:30,626 Silakan. 510 00:32:31,960 --> 00:32:34,087 "Tolong" untuk komisaris cangkul dan Oliver Twist. 511 00:32:35,922 --> 00:32:37,675 Tahan. Beberapa dari kita mencoba bekerja di sini. 512 00:32:37,758 --> 00:32:38,759 Saya mendapat ide. 513 00:32:40,385 --> 00:32:41,679 Tapi kamu tidak akan menyukainya. 514 00:32:48,226 --> 00:32:50,187 Punya pekerjaan baru, Boo. 515 00:33:06,787 --> 00:33:08,372 Chapman sedang berkeliling menanyakan hal-hal aneh, Red. 516 00:33:08,497 --> 00:33:09,540 Barang apa? 517 00:33:09,623 --> 00:33:11,542 Dia mencoba untuk mendapatkannya tangan di atas cabai. 518 00:33:11,625 --> 00:33:12,835 Kamu pikir dia akan memukulmu? 519 00:33:12,917 --> 00:33:14,712 Saya kira tidak demikian. 520 00:33:14,795 --> 00:33:18,256 Tapi jika dia melakukannya, kemungkinan terburuknya, Aku akan bangkit selama seminggu. 521 00:33:18,382 --> 00:33:19,883 Tidak, tapi ternyata tidak melukai kakimu. 522 00:33:19,966 --> 00:33:21,926 - Itu sebuah ekspresi. - Gada membakar matamu. 523 00:33:22,052 --> 00:33:23,928 Yesus, Tuhan. 524 00:33:26,973 --> 00:33:28,016 Oh. 525 00:33:33,689 --> 00:33:34,981 Kamu baik-baik saja, Chapman? 526 00:33:38,235 --> 00:33:39,737 Film malam ini akan menjadi 527 00:33:39,862 --> 00:33:42,113 editan pesawat dari Semoga Sukses Chuck, 528 00:33:42,239 --> 00:33:45,784 yang Roger Ebert memberi satu bintang. 20:00 529 00:33:45,868 --> 00:33:46,993 Apakah kamu gadis baru? 530 00:33:48,746 --> 00:33:52,290 Ya, benar. Peniup seruling. 531 00:33:55,502 --> 00:33:57,254 Dan kamu? 532 00:33:57,337 --> 00:34:01,966 Eh, Sue. Itu kependekan dari Susie, yang merupakan kependekan dari Suzanne. 533 00:34:02,259 --> 00:34:03,802 Anda suka makanan pedas? 534 00:34:07,097 --> 00:34:08,139 Kadang-kadang. 535 00:34:08,265 --> 00:34:10,726 Salah satu pacarku, dia orang Meksiko, banyak bicara. 536 00:34:11,643 --> 00:34:12,644 eh... 537 00:34:12,770 --> 00:34:14,271 Dia pergi sekarang, 538 00:34:15,606 --> 00:34:17,566 tapi dia meninggalkan ini. 539 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Aku tidak perlu melakukan apa pun menukarmu dengan itu. 540 00:34:25,783 --> 00:34:28,619 Orang-orang lupa kita dulu semua baru di sini sekali. 541 00:34:31,455 --> 00:34:33,039 Senang mengetahuinya kamu tidak sendirian. 542 00:34:47,971 --> 00:34:49,514 Ini terasa luar biasa! 543 00:34:50,682 --> 00:34:53,101 Indraku terasa meningkat, Aku seperti manusia serigala sialan. 544 00:34:53,184 --> 00:34:54,227 Larry? 545 00:34:54,352 --> 00:34:57,230 Kulitku bersih, Aku lebih ringan di kakiku, 546 00:34:57,314 --> 00:34:58,482 dan di kamar mandi pagi ini... 547 00:34:58,607 --> 00:34:59,566 Tolong. 548 00:34:59,650 --> 00:35:03,320 Epik. Bahkan lebih baik dari kemarin. Penguasa Cincin. 549 00:35:07,324 --> 00:35:12,704 Bagaimana jika kita hanya melakukannya ini selama lima hari? 550 00:35:15,791 --> 00:35:17,125 Anda ingin mempersingkatnya? 551 00:35:17,835 --> 00:35:19,837 Tidak mempersingkatnya. Hanya... 552 00:35:21,880 --> 00:35:23,006 Ya. 553 00:35:25,467 --> 00:35:27,218 Ini adalah idemu. 554 00:35:27,344 --> 00:35:29,680 Tidak bisakah kita mewujudkannya? Ini tidak harus menjadi apa-apa. 555 00:35:29,805 --> 00:35:31,055 Ini bukan kompetisi. 556 00:35:31,181 --> 00:35:32,933 Maksudku, kamu tidak bisa menang Master Pembersihan. 557 00:35:33,266 --> 00:35:34,518 Tidak bisakah? 558 00:35:35,769 --> 00:35:38,814 Ini, minumlah, sayang. 559 00:35:39,230 --> 00:35:40,607 Baiklah? 560 00:35:41,024 --> 00:35:42,025 Anda akan merasa lebih baik. 561 00:35:50,325 --> 00:35:51,368 Apa itu? 562 00:35:51,493 --> 00:35:53,036 Anda bukan manusia serigala. 563 00:35:53,119 --> 00:35:54,538 Oh. 564 00:35:55,622 --> 00:35:56,832 Apa yang sedang kamu lakukan? 565 00:35:57,582 --> 00:35:59,626 Dasar keparat. Dengan serius? 566 00:36:00,585 --> 00:36:01,920 Hanya itu yang kami punya. 567 00:36:02,045 --> 00:36:04,589 Madu Tuan Rubah Kulit Babi Barbekyu? 568 00:36:04,715 --> 00:36:05,757 Mereka sudah matang. 569 00:36:05,924 --> 00:36:08,010 Piper, memang benar dalam hal ini bersama-sama. 570 00:36:08,092 --> 00:36:10,595 Aku tahu, aku minta maaf. 571 00:36:12,014 --> 00:36:13,765 Ya Tuhan. 572 00:36:17,060 --> 00:36:18,436 Baumu sangat harum. 573 00:36:20,522 --> 00:36:23,066 Astaga. Kemarilah. 574 00:36:33,577 --> 00:36:34,786 Saya benar-benar menang. 575 00:36:38,623 --> 00:36:44,004 Dua, sembilan dan tujuh belas, makan malam sekarang tersedia. 576 00:36:47,340 --> 00:36:48,383 Ah. 577 00:36:48,884 --> 00:36:50,928 Jangan terlalu sedih. 578 00:36:51,053 --> 00:36:53,013 Bayi kecil yang malang. 579 00:36:55,557 --> 00:36:58,101 Makan malamnya jam lima. Saya dengar itu masalah besar. 580 00:36:58,226 --> 00:36:59,519 Nyam, enak. 581 00:37:37,348 --> 00:37:39,267 Terima kasih, jalang. 582 00:37:39,350 --> 00:37:40,750 Jangan lupa, nona-nona, 583 00:37:40,769 --> 00:37:42,687 makananmu yang biasa adalah 1.500 kalori. 584 00:37:42,813 --> 00:37:44,106 Tidak ada yang mengerti ini. 585 00:37:44,230 --> 00:37:45,565 - Hati-hati makan berlebihan. - Itu panasnya. 586 00:37:45,690 --> 00:37:47,067 Sialan baru itu. 587 00:37:47,150 --> 00:37:49,820 Rambutku kuning seperti itu jagung di sana, Nak. 588 00:37:53,197 --> 00:37:54,198 Tidak tidak tidak. Dengar, aku suka hal-hal ini. 589 00:37:54,324 --> 00:37:55,325 Saya ingin tambahan. 590 00:37:55,408 --> 00:37:56,910 Ya, bolehkah aku minta jagung lagi? 591 00:37:56,994 --> 00:37:58,286 Tidak. 592 00:39:30,837 --> 00:39:34,007 Navi. Amy. 593 00:39:38,511 --> 00:39:40,430 Lupa aku bahkan punya ini. 594 00:39:41,514 --> 00:39:43,850 Oh, tidak, terima kasih, sayang, Aku terlalu tua untuk hooch. 595 00:39:43,934 --> 00:39:47,270 Jangan menghinaku. malt tunggal. 12 tahun. 596 00:39:52,776 --> 00:39:54,986 Yesus Kristus! 597 00:39:55,112 --> 00:39:58,740 Dan itu terjadi pada tahun '04. Ini hanya menjadi lebih baik. 598 00:39:58,823 --> 00:40:00,200 Kita juga demikian. 599 00:40:00,283 --> 00:40:01,743 Katakan padaku. 600 00:40:58,508 --> 00:40:59,884 Oh tidak. 601 00:41:02,053 --> 00:41:03,680 Itu yang tanpa budaya. 602 00:41:05,348 --> 00:41:06,390 Merah. 603 00:41:06,516 --> 00:41:10,145 Dan penguin itu berkata, "Tidak terong, dia terbelakang." 604 00:41:10,228 --> 00:41:11,604 Lucu sekali. 605 00:41:11,896 --> 00:41:12,856 Hanya saja tidak. 606 00:41:14,024 --> 00:41:15,441 Pekerjaan pewarna yang mengerikan itu... 607 00:41:15,525 --> 00:41:17,235 di kepalamu buat tapi aku terkikik. 608 00:41:17,360 --> 00:41:18,361 kamu... 609 00:41:18,862 --> 00:41:19,904 Aah! 610 00:41:22,406 --> 00:41:24,868 Anda mengeluarkan payudaranya! 611 00:41:24,993 --> 00:41:26,410 Oh sial. 612 00:41:27,162 --> 00:41:31,166 Apa yang kamu pikirkan? Setelah semua yang Ganya selesaikan untuk kita. 613 00:41:31,749 --> 00:41:33,043 Dia menyukai payudara itu. 614 00:41:33,168 --> 00:41:35,378 Dia akan mendapatkannya kembali. Ada banyak lebih banyak dari mereka di toko tit. 615 00:41:35,503 --> 00:41:38,381 Apakah Anda menghitung sampai 10? kamu seharusnya menghitung sampai 10. 616 00:41:38,589 --> 00:41:40,550 Aku bahkan tidak pernah menginginkannya bicaralah pada orang-orang gila itu! 617 00:41:40,633 --> 00:41:41,759 Anda membuat saya. 618 00:41:42,052 --> 00:41:43,553 Mengapa kamu melakukan hal seperti itu? 619 00:41:43,678 --> 00:41:47,390 Karena mereka meninggalkanku! Karena mereka mengolok-olok saya! 620 00:41:47,473 --> 00:41:50,977 Karena sekeras apa pun kamu coba dan seberapa besar kita menginginkannya, 621 00:41:51,061 --> 00:41:52,687 ada orang-orangnya yang menyajikan roti, 622 00:41:52,770 --> 00:41:54,314 dan orang-orang siapa yang makan rotinya! 623 00:41:54,397 --> 00:41:58,735 Dan untuk kali ini, itu akan menyenangkan jika kamu mau berada di sisiku. 627 00:42:21,591 --> 00:42:23,968 Mereka menginginkan $60.000. 628 00:42:25,136 --> 00:42:28,306 Tidak ada operasi payudara yang memerlukan biaya $60.000. 629 00:42:28,431 --> 00:42:29,766 Ini gila. 630 00:42:29,849 --> 00:42:31,184 Yang ini bisa. 631 00:42:33,103 --> 00:42:36,814 saya adalah... aku hanya... 632 00:42:38,691 --> 00:42:40,318 Mereka sangat jahat. 633 00:42:40,735 --> 00:42:42,153 Begitu pula dengan pria yang mereka nikahi. 634 00:42:43,738 --> 00:42:45,156 Mereka lebih kejam. 635 00:42:48,201 --> 00:42:49,994 Maafkan aku, Dima. 636 00:42:55,041 --> 00:42:57,460 Kami akan memikirkan sesuatu. 637 00:42:59,087 --> 00:43:00,380 Kami selalu melakukannya. 638 00:43:03,174 --> 00:43:04,342 Tidak apa-apa. 639 00:43:12,725 --> 00:43:13,810 Merah? 640 00:43:14,685 --> 00:43:15,728 Dia sibuk. 641 00:43:15,853 --> 00:43:17,355 Ini hanya akan memakan waktu satu detik. 642 00:43:22,777 --> 00:43:24,321 Untuk punggungmu. 643 00:43:24,654 --> 00:43:26,364 Ini gosok jalapeno. 644 00:43:26,656 --> 00:43:27,865 Saya membuatnya sendiri. 645 00:43:30,827 --> 00:43:32,287 Capsaicin dalam paprika 646 00:43:32,370 --> 00:43:34,090 menghasilkan panas yang baik untuk nyeri otot, 647 00:43:34,164 --> 00:43:36,833 dan mentega kakao lembut di kulit. 648 00:43:39,585 --> 00:43:43,173 Kami memiliki produk serupa di kami garis dan ayahku bersumpah demi itu. 649 00:43:43,298 --> 00:43:44,507 Dia menderita linu panggul. 650 00:43:44,632 --> 00:43:46,592 Ini salah. Mereka harus mengatakan "Maret." 651 00:43:48,928 --> 00:43:50,096 Kamu bisa pergi sekarang. 652 00:43:55,185 --> 00:43:58,229 Hitung waktu dimulai sekarang. Hitung waktu! 653 00:44:12,076 --> 00:44:13,286 Sejajarkan. Hentikan obrolan itu. 654 00:44:19,417 --> 00:44:20,710 Hitung waktu! 655 00:44:26,257 --> 00:44:27,550 Asrama A, satu sampai 20. 656 00:44:41,189 --> 00:44:42,629 Dapatkan itu sampah keluar dari sana. 657 00:44:47,278 --> 00:44:49,406 Semuanya baik-baik saja. Terima kasih, nona-nona. 658 00:44:57,414 --> 00:44:58,580 Semuanya baik-baik saja. 659 00:45:23,481 --> 00:45:26,484 Wilson ke lapangan kiri. Pukulan yang indah. 660 00:45:27,235 --> 00:45:29,653 ...menghindari satu tekel. Dan dia dijatuhkan dengan keras. 661 00:45:29,779 --> 00:45:31,573 “Orang membayangkan suatu tempat di loteng 662 00:45:31,781 --> 00:45:34,242 "ada lukisan dirinya itu menua dengan cepat." 663 00:45:34,325 --> 00:45:36,160 Untuk pria dari Ad Age, dia benar-benar bisa menulis. 664 00:45:36,327 --> 00:45:37,995 Dia juga mengatakan kamu sudah menikah. 665 00:45:38,204 --> 00:45:42,125 Yesus. Dia tidak pernah menanyakan hal itu padaku. Apakah dia memeriksa fakta? 666 00:45:42,250 --> 00:45:43,960 Anda tidak melakukannya beri dia fakta apa pun. 667 00:45:44,085 --> 00:45:45,795 Dia harus berhasil beberapa asumsi. 668 00:45:45,962 --> 00:45:49,924 Tugas saya adalah menulis iklan, bukan pergi sekitar berbicara tentang siapa saya. 669 00:45:50,049 --> 00:45:51,134 Siapa yang tahu siapa kamu? 670 00:45:51,217 --> 00:45:54,137 Ini seharusnya terjadi sebuah iklan untuk perusahaan tersebut. 671 00:45:54,262 --> 00:45:55,472 Kenapa kamu? punya banyak sekali salinannya? 672 00:45:55,555 --> 00:45:56,722 Saya membeli satu untuk dibaca. 673 00:45:56,806 --> 00:45:58,726 Dan saya akan membelinya untuk membingkai dalam penerimaan. 674 00:45:59,641 --> 00:46:01,811 Lemari es baru itu harganya lebih mahal dari mobil saya. 675 00:46:02,061 --> 00:46:04,063 Freon bocor ya? 676 00:46:04,147 --> 00:46:05,356 Kemungkinan besar. 677 00:46:05,482 --> 00:46:09,319 Anda tahu, huffers, pecandu. Apa pun untuk menjadi tinggi. 678 00:46:10,570 --> 00:46:13,156 Siapa pun di sini huff Freon sebanyak itu, 679 00:46:13,239 --> 00:46:15,825 kita akan memiliki tubuh untuk menunjukkannya. 680 00:46:19,621 --> 00:46:22,790 Bahkan kamu harus tahu saat kamu mulai bermain. 681 00:46:23,958 --> 00:46:26,961 Katolik, Budha, Layanan Yahudi dan Muslim 682 00:46:27,044 --> 00:46:30,006 akan dimulai besok di kapel pada jam 9:00 pagi. 683 00:46:45,146 --> 00:46:46,856 Mereka bilang aku akan memberimu ini. 684 00:46:49,400 --> 00:46:53,363 Ya Tuhan. Astaga. Ya Tuhan, itu berhasil? 685 00:46:53,488 --> 00:46:55,615 Itu pasti berhasil. 686 00:46:55,697 --> 00:46:57,659 - Krim punggungmu? - Ya. 687 00:46:57,741 --> 00:46:59,994 Dia bilang itu terbakar, itu yang membuatnya berbau seperti orang Puerto Rico, 688 00:47:00,077 --> 00:47:01,162 tapi kamu baik-baik saja sekarang. 689 00:47:01,245 --> 00:47:04,207 Semua orang melihat betapa kerasnya Anda bekerja. "A" untuk Usaha. 690 00:47:06,543 --> 00:47:07,585 MM. 691 00:47:09,753 --> 00:47:11,922 Itu tidak terlalu bagus. 692 00:47:12,048 --> 00:47:13,299 Mmm-hmm. 693 00:47:17,554 --> 00:47:19,389 - Berikutnya. - Terima kasih. 694 00:47:29,899 --> 00:47:31,150 Berikutnya. 695 00:47:32,818 --> 00:47:33,903 Apa? 696 00:47:34,945 --> 00:47:36,072 Berikutnya. 697 00:47:50,336 --> 00:47:51,504 Halo? 698 00:48:06,185 --> 00:48:07,186 Masukkan itu. 701 00:48:19,699 --> 00:48:21,498 Ini akan menghasilkan banyak hal tepat untuk kita. 702 00:48:21,618 --> 00:48:23,119 Ini rasanya tidak benar. 703 00:48:26,706 --> 00:48:28,750 Kami baik-baik saja. Kami akan menyelesaikannya. 704 00:48:29,959 --> 00:48:31,085 Saya berjanji. 705 00:49:01,699 --> 00:49:03,033 Maaf. 706 00:49:59,799 --> 00:50:01,467 Apakah kamu mempertimbangkan kemungkinan tersebut 707 00:50:01,551 --> 00:50:03,302 alasan kamu belum datang diletakkan dalam dekade terakhir 708 00:50:03,386 --> 00:50:05,388 ada hubungannya dengan kamu penggunaan rutin kata "Trim"? 709 00:50:05,555 --> 00:50:09,559 Ya, tujuh hari seminggu, 56 minggu setahun, "Pangkas!" 710 00:50:11,185 --> 00:50:12,186 Itu kesalahanku. 711 00:50:12,854 --> 00:50:14,726 Dimana sopan santunmu, bodoh? 712 00:50:37,117 --> 00:50:47,421 Sinkronisasi dan koreksi oleh honeybunny www.addic7ed.com